1
00:00:08,291 --> 00:00:13,500
WAWEE, CHIANG RAI, 2014
2
00:00:18,208 --> 00:00:22,291
[එන්ජිම කැරකෙනවා]
3
00:00:31,041 --> 00:00:32,041
[තායි භාෂාවෙන්] එහි!
4
00:00:34,583 --> 00:00:38,125
[පිරිමින් ඔල්වරසන් දෙමින්, කොඳුරමින්]
5
00:00:39,458 --> 00:00:44,250
[කෑගසමින්]
6
00:00:51,375 --> 00:00:55,291
- මෙහෙට එන්න, මගුල!
- හේයි!
7
00:00:56,375 --> 00:01:00,000
[ගොරවන]
8
00:01:06,250 --> 00:01:07,500
[මිනිසා] අම්මපා!
9
00:01:08,208 --> 00:01:09,125
[මිනිසා] හේයි!
10
00:01:09,208 --> 00:01:10,916
[මිනිසා කෙඳිරිගායි]
11
00:01:12,708 --> 00:01:14,541
- තං!
-[මිනිසා කෙඳිරිගායි]
12
00:01:22,625 --> 00:01:24,166
[සන්ති] තොන්ග්, නවත්වන්න.
13
00:01:25,458 --> 00:01:29,083
[අශුභ සංගීතය]
14
00:01:33,750 --> 00:01:37,375
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන් අම්මා] සමහර අය බව මට ආරංචි විය
ඊයේ රාත්රියේ Bangdai Crossroads හි සටන් කළහ.
15
00:01:38,541 --> 00:01:41,541
කැඩුණු වීදුරු බෝතල් සහ ලේ
බිම පුරා විය.
16
00:01:50,250 --> 00:01:51,583
ඔබ ඒ ගැන අසා තිබේද?
17
00:01:52,166 --> 00:01:53,416
[තායි භාෂාවෙන්] Thong! අපි පරක්කුයි.
18
00:01:54,416 --> 00:01:55,458
අපි යන්න ඕනේ අම්මේ.
19
00:02:04,125 --> 00:02:07,250
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්] පුතා, මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
20
00:02:11,750 --> 00:02:12,875
[Thong in Thai] සහෝදරයා!
21
00:02:13,583 --> 00:02:14,916
[Thong] ඒයි, නවතින්න!
22
00:02:15,000 --> 00:02:16,333
-[මිනිසා] නවතින්න!
-[තං] සහෝ!
23
00:02:16,833 --> 00:02:18,791
[තං] නැහැ! සහෝ!
24
00:02:18,875 --> 00:02:20,958
-නවත්වන්න!
- හේයි!
25
00:02:21,041 --> 00:02:22,041
හේයි!
26
00:02:22,125 --> 00:02:23,750
- සහෝදරයා!
- චලනය නොවන්න!
27
00:02:23,833 --> 00:02:24,708
සහෝ!
28
00:02:24,791 --> 00:02:26,166
- තං!
-[දැඩි සංගීතය]
29
00:02:26,250 --> 00:02:27,333
[පොලිස්කාරයා] අපරාදේ.
30
00:02:27,416 --> 00:02:28,458
[පොලිස් නිලධාරියා] චලනය නොවන්න!
31
00:02:31,791 --> 00:02:33,708
[පොලිස් නිලධාරියා] කායි මහතාගේ පුත්රයා,
උප දිස්ත්රික් ප්රධානියා,
32
00:02:33,791 --> 00:02:35,041
ඔහුගේ අත අහිමි වීමට ආසන්න විය
සහ ගොඩක් ලේ ගියා.
33
00:02:37,791 --> 00:02:39,916
මම ඇහුවා ඔයාලාගෙන් මොන ජරා එකාද එහෙම කළේ?
34
00:02:40,000 --> 00:02:41,250
[පොලිස් නිලධාරියා සමච්චල් කරයි]
35
00:02:46,375 --> 00:02:47,541
[ගොරවන]
36
00:02:48,208 --> 00:02:49,708
ඔබ එකිනෙකාට ගොඩක් ආදරෙයි නේද?
37
00:02:53,000 --> 00:02:54,625
මම ඔයාලට අවස්ථාවක් දුන්නා.
38
00:03:00,333 --> 00:03:02,791
මම එතකොට ඔයාට එකින් එක ගහනවා.
39
00:03:05,833 --> 00:03:07,041
-[පොලිස් නිලධාරියා ගොරවයි]
-[සන්ති] මේ මම!
40
00:03:08,208 --> 00:03:09,375
එය කළේ මමයි.
41
00:03:12,916 --> 00:03:13,750
ඔබ?
42
00:03:18,583 --> 00:03:19,541
මට අවශ්ය එපමණයි.
43
00:03:21,375 --> 00:03:22,791
[පොලිස් නිලධාරියා]
අවජාතකයා. ඔයා මාව අමාරුවේ දැම්මා.
44
00:03:22,875 --> 00:03:23,708
[තඩ්]
45
00:03:25,958 --> 00:03:29,375
[බන්ධනාගාර ආරක්ෂක] සාන්ති, නැගිටින්න.
කවුරුහරි ඔයාට ඇප දෙනවා.
46
00:03:38,791 --> 00:03:39,750
මෙතන ඉන්න.
47
00:03:41,916 --> 00:03:42,833
ඔයා පොඩි පොන්නයෙක්.
48
00:03:46,166 --> 00:03:47,125
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, තාත්තා?
49
00:03:48,083 --> 00:03:49,375
මොනතරම් කලකිරීමක්ද?
50
00:03:49,458 --> 00:03:50,708
[දොර තට්ටු]
51
00:03:52,416 --> 00:03:53,416
මේ විදියට.
52
00:03:57,750 --> 00:04:03,041
[අම්මා හඬමින්]
53
00:04:07,083 --> 00:04:08,416
නෝර්ත් වේ පොලිස් ස්ථානය
54
00:04:09,250 --> 00:04:11,083
ඇයි යකෝ ඔයා අඬන්නේ?
55
00:04:11,166 --> 00:04:12,708
-[අම්මා හඬයි]
- ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.
56
00:04:12,791 --> 00:04:15,833
[ඇඬීම]
57
00:04:17,541 --> 00:04:18,416
කාර් එකට නගින්න.
58
00:04:18,958 --> 00:04:19,916
අපි කොහෙද යන්නේ?
59
00:04:20,458 --> 00:04:22,375
[අම්මා හඬයි]
60
00:04:25,583 --> 00:04:28,416
මම කිව්වා ඇතුලට යන්න.
මොකක්ද ඔයාගේ මගුල් ප්රශ්නේ?!
61
00:04:28,500 --> 00:04:29,500
තාත්තේ, නවතින්න.
62
00:04:29,583 --> 00:04:30,791
මගුලක්!
63
00:04:32,208 --> 00:04:34,666
ඔයාගේ අම්මා මගෙන් ඇහුවා ඔයාට උදව් කරන්න කියලා.
64
00:04:34,750 --> 00:04:36,666
මෙය ආශීර්වාදයක් ලෙස සලකන්න.
65
00:04:37,500 --> 00:04:39,916
ඒත් කවදාවත් හිතන්න එපා
මම ඔබට නොමිලේ උදව් කරමි.
66
00:04:40,416 --> 00:04:42,708
මෙතැන් සිට, ඔබ වැඩ කරනු ඇත
මට ආපසු ගෙවීමට පතලක.
67
00:04:42,791 --> 00:04:47,416
ඔයා මට කිව්වා නේද යනවා කියලා
අම්මවයි මල්ලිවයි බලාගන්නද?
68
00:04:48,375 --> 00:04:49,250
ඔබ දෙස බලන්න…
69
00:04:49,333 --> 00:04:50,708
[අම්මා හඬයි]
70
00:04:50,791 --> 00:04:52,250
…දෙව් ජරාවක්.
71
00:04:53,791 --> 00:04:55,583
ඔබ කුණු කූඩයක් පමණයි.
72
00:05:03,541 --> 00:05:04,416
[සන්ති] "කුණු කූඩයක්."
73
00:05:06,000 --> 00:05:09,083
ඒ වචන මට තදින්ම වැදුන.
74
00:05:10,250 --> 00:05:13,916
ඔවුන් උත්සාහ කිරීමට මාව තල්ලු කළා
සියල්ල තනිවම ඉටු කිරීමට.
75
00:05:21,666 --> 00:05:22,958
{\an8}[නාට්ය සංගීතය]
76
00:05:23,041 --> 00:05:27,125
{\an8}බැංකොක්, 2017
77
00:05:27,875 --> 00:05:29,333
[කනින්] සහ දැන් ඔබේ පියාට කොහොමද?
78
00:05:31,125 --> 00:05:32,291
මම දන්නේ නැහැ.
79
00:05:32,375 --> 00:05:33,875
ඔහු වැඩ කරනවා ඇති
කොහේ හරි කොන්ත්රාත්කරුවෙකු ලෙස.
80
00:05:34,500 --> 00:05:36,958
එයා බේරෙන්න දක්ෂයි. ඔයා දන්නවා ද.
81
00:05:37,625 --> 00:05:38,791
ශුන්ය අත්දැකීමක් සමඟින්,
82
00:05:38,875 --> 00:05:42,166
කම්කරුවන් සිමෙන්ති මිශ්ර කරන අයුරු ඔහු බලා සිටියේය
දිනක් පුරාවට ඒ සඳහා ඉතා දක්ෂ විය.
83
00:05:44,958 --> 00:05:46,125
ඉතින් ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වගේ.
84
00:05:47,583 --> 00:05:51,041
කෙසේද? අපි කිසිම දෙයක් සමාන නැහැ.
85
00:05:52,916 --> 00:05:57,333
සිරාවටම එයා දැන් මාව දැක්කොත් හොඳයි.
86
00:05:58,083 --> 00:06:00,166
ඔහු ගොළු වනු ඇත.
87
00:06:01,291 --> 00:06:05,291
මගේ පුතා මාව අභිබවා ගියොත් මම සතුටු වෙනවා.
88
00:06:08,916 --> 00:06:09,916
මෙහේ එන්න.
89
00:06:17,833 --> 00:06:18,708
එය අඳින්න.
90
00:06:22,666 --> 00:06:24,500
කොහෙත්ම නැහැ සර්. එය මට ඉතා අලංකාරයි.
91
00:06:25,291 --> 00:06:26,291
"ඉතා විසිතුරු" කිසිවක් නැත.
92
00:06:28,083 --> 00:06:29,375
ඔබ නැරඹීමට වටිනවා.
93
00:06:30,916 --> 00:06:31,958
ඒක දාන්න.
94
00:06:45,375 --> 00:06:46,291
හරි.
95
00:06:47,583 --> 00:06:49,083
නමුත් මම මුලින්ම මෙම ගනුදෙනුව අවසන් කළ යුතුයි.
96
00:06:49,166 --> 00:06:52,541
මට EASY කණ්ඩායම ලබා ගත හැකි නම්
අප සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට,
97
00:06:53,208 --> 00:06:54,791
එවිට මම එය වටිනවා.
98
00:06:56,041 --> 00:06:57,833
හොඳයි. ඉතා හොඳයි.
99
00:07:02,625 --> 00:07:03,500
ඔයාට ඒක පේනවද?
100
00:07:13,875 --> 00:07:15,500
[සන්ති] මට පේනවා...
101
00:07:16,500 --> 00:07:21,375
මාර්ග තදබදය, අහස ගොඩනැගිලි,
බස් එක එනකම් ඉන්න මිනිස්සු.
102
00:07:23,708 --> 00:07:25,833
ඇයි? ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
103
00:07:29,875 --> 00:07:31,416
අපේ අධිරාජ්යය.
104
00:07:31,500 --> 00:07:36,583
[උතුම් සංගීතය]
105
00:07:55,791 --> 00:07:56,875
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්] ආයුබෝවන්.
106
00:07:56,958 --> 00:07:58,083
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්] ආයුබෝවන්.
107
00:07:58,166 --> 00:08:01,166
සාන්ති මහත්මයා, මට මගේ කණ්ඩායම හඳුන්වා දෙන්න.
108
00:08:02,500 --> 00:08:06,083
මේ Xiaoyu, සහකාර
EASY Express China හි CFO වෙත.
109
00:08:08,708 --> 00:08:11,583
ඇය පර්යේෂණ භාරව සිටී
මුළු කණ්ඩායම සඳහා.
110
00:08:12,583 --> 00:08:14,000
ඔබගේ ආගන්තුක සත්කාරයට ස්තුතියි.
111
00:08:17,958 --> 00:08:19,916
ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද?
112
00:08:23,500 --> 00:08:24,750
නැත.
113
00:08:26,250 --> 00:08:27,125
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
114
00:08:31,000 --> 00:08:32,708
අපි යමු.
115
00:08:33,916 --> 00:08:35,083
- මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
-[පිරිමි සගයා] හරි.
116
00:08:35,625 --> 00:08:39,208
[විකාර සංගීතය]
117
00:08:44,791 --> 00:08:46,500
{\an8}සියම් තැපැල් සේවය
118
00:08:57,583 --> 00:08:58,458
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
119
00:08:59,625 --> 00:09:01,916
සියම් එක්ස්ප්රස් යනු රජය සතු ව්යවසායයකි.
120
00:09:02,000 --> 00:09:04,291
එය අපගේ සෘජු තරඟකරුවෙකු නොවුනත්,
121
00:09:04,375 --> 00:09:07,458
එය විශාලතම වෙළඳපල කොටස ඇත
රට තුළ.
122
00:09:07,541 --> 00:09:09,250
මම ඔබට අවට පෙන්වීමට කැමතියි
123
00:09:09,333 --> 00:09:11,875
එවිට ඔබට තිබිය හැක
සමස්ත වෙළෙඳපොළ පිළිබඳ අදහසක්.
124
00:09:11,958 --> 00:09:14,125
සියම් තැපැල්, හදවතින් සේවය
125
00:09:14,208 --> 00:09:17,500
පාරිභෝගික ප්රවාහය සමාන වේ
නැන්ජිං පාරේ ශාඛාව ලෙස.
126
00:09:18,208 --> 00:09:19,250
ඔව්,
127
00:09:19,333 --> 00:09:22,416
සියම් එක්ස්ප්රස් එකකි
පැරණිතම සමාගම්වල
128
00:09:23,000 --> 00:09:25,166
සහ තායිස් සඳහා වඩාත් කැමති තේරීම වේ
129
00:09:25,250 --> 00:09:26,875
මන්ද එය ලාභම වේ
සහ වඩාත් පොදු,
130
00:09:27,833 --> 00:09:30,708
සහ සෑම කෙනෙකුටම එය හුරුපුරුදුය.
131
00:09:37,208 --> 00:09:39,625
[තායි භාෂාවෙන්] සමාවෙන්න. ඔබ විකුණන්නේ කුමක්ද?
හොඳට විකිණෙනවා වගේ.
132
00:09:40,916 --> 00:09:42,583
තෑගි සාප්පු අයිතම.
133
00:09:42,666 --> 00:09:44,458
ඇණවුම් ගොඩක් තිබේද?
දිනකට පැකේජ කීයක් තිබේද?
134
00:09:44,541 --> 00:09:46,958
සාමාන්යයෙන් 50, නමුත් එය විය හැක
සියයක් දක්වා. එය රඳා පවතියි.
135
00:09:47,625 --> 00:09:48,666
අපොයි.
136
00:09:48,750 --> 00:09:50,708
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්] ඇයට භාර දිය හැකි බව ඇය පැවසුවාය
දිනකට කෑලි සිය ගණනක්.
137
00:09:51,625 --> 00:09:53,250
-බොහෝ?
- ඔව්.
138
00:09:53,333 --> 00:09:56,875
ඇය පැවසුවේ සාමාන්යයෙන් දිනකට 50ක් බවයි
සහ සමහර විට 100 ක් පමණි, හරිද?
139
00:10:01,958 --> 00:10:03,250
[තායි භාෂාවෙන්]
හේයි, එය තායි ඖෂධ ආශ්වාස කරන්නෙකු නොවේද?
140
00:10:03,333 --> 00:10:04,333
ඔබ මෙහි ජීවත් වන්නට ඇත
මෙච්චර කල්.
141
00:10:04,416 --> 00:10:06,208
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්]
කරුණාකර මුල් තේරුම කියන්න.
142
00:10:07,500 --> 00:10:11,083
[විකාර සංගීතය දිගටම]
143
00:10:13,666 --> 00:10:15,208
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්] මෙය FINIX වේ.
144
00:10:15,291 --> 00:10:18,291
එය විශාලතම වෙළඳපල කොටස ඇත
පුද්ගලික සමාගම් අතර,
145
00:10:18,375 --> 00:10:20,208
බිලියන අටක වාර්ෂික පිරිවැටුමක් සහිතව.
146
00:10:20,291 --> 00:10:23,416
එය තරඟකරුවා ය
අපි අභිබවා යා යුතුයි කියලා.
147
00:10:23,500 --> 00:10:25,666
ඔවුන්ගේ අවම නැව් ගාස්තුව බාට් 50 කි.
148
00:10:25,750 --> 00:10:30,250
EASY Express තායිලන්තයට ආවොත්
සහ අවම වශයෙන් බාට් 25 ක මිල නියම කරයි,
149
00:10:30,333 --> 00:10:32,916
අපගේ ස්ථානගත කිරීම
එය වඩා ලාභදායී හා වඩා හොඳ වනු ඇත.
150
00:10:33,541 --> 00:10:36,000
[තායි භාෂාවෙන්] මගෙන් ඕනෑම දෙයක් ඇසීමට නිදහස් වන්න.
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
151
00:10:36,750 --> 00:10:38,375
[තායි භාෂාවෙන්] ඔබට අපට පෙන්විය හැකිද?
අනෙක් ශාඛා ද?
152
00:10:41,833 --> 00:10:43,083
නැද්ද?
153
00:10:43,833 --> 00:10:44,750
ඇත්ත වශයෙන්.
154
00:10:44,833 --> 00:10:47,625
නමුත් මම හිතන්නේ අපි Kanin Group's වෙත පැමිණිය යුතුයි
පාසලට යාමට පෙර ගබඩාව.
155
00:10:49,458 --> 00:10:52,750
මම වාහන තදබදය ගැන කරදර වෙනවා.
මෙහි ඇති ආකාරය ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි.
156
00:10:52,833 --> 00:10:55,333
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්] හැමෝම, අපි යා යුතුයි.
අපිට වෙලාව ඉවරයි.
157
00:10:56,875 --> 00:10:59,500
[විකාර සංගීතය]
158
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
Bangkok Daily, Kanin Group සතු,
ඩිජිටල් පරිවර්තනය සම්පූර්ණ කර ඇත
159
00:11:10,083 --> 00:11:12,041
සහ අපගේ යටිතල පහසුකම් ලෙස සේවය කරනු ඇත
අධිවේගී බෙදාහැරීමේ ක්ෂේත්රයේ.
160
00:11:12,125 --> 00:11:14,916
අපිට ගබඩා තියෙනවා
සහ පුවත්පත් බෙදාහැරීමේ වාහන
161
00:11:15,000 --> 00:11:17,500
පරිවර්තනය කළ හැකි බව
ඕනෑම වේලාවක බෙදා හැරීමේ වාහනවලට,
162
00:11:17,583 --> 00:11:21,291
මෙන්ම වෘත්තීය රියදුරන් වේ
රට පුරා මාර්ග ගැන හුරුපුරුදු,
163
00:11:21,375 --> 00:11:26,791
ඒ නිසා අවශ්යතාවක් නැහැ
බෙදා හැරීම ගැන කරදර වීමට.
164
00:11:28,250 --> 00:11:31,250
අපි සටන් කරන්න සූදානම්.
165
00:11:31,333 --> 00:11:34,166
අපි හමුදාවට එකතු වූ පසු,
අපි ඉක්මනින් අවදි වන්නෙමු.
166
00:11:36,083 --> 00:11:37,541
ඒක තමයි අපි එකතු වුණොත්.
167
00:11:37,625 --> 00:11:39,958
[විකාර සංගීතය]
168
00:11:42,333 --> 00:11:46,625
මෙම දත්ත වර්ධනය සම්පූර්ණයෙන්ම නිරූපණය කරයි
මෙම වෙළඳපොලේ බෙදා හැරීමේ ප්රවණතාවය.
169
00:11:46,708 --> 00:11:49,750
කෙසේ වෙතත්, කනින්ට අත්දැකීම් නොමැත
අධිවේගී බෙදාහැරීමේ දී.
170
00:11:50,333 --> 00:11:51,625
අපි බයයි
සමාගමේ වර්ධන වේගය බව
171
00:11:51,708 --> 00:11:52,958
අවශ්යතා සමඟ නොපවතිනු ඇත.
172
00:11:53,041 --> 00:11:55,208
මෙම වේගයෙන් වර්ධනය වන වෙළඳපල පරිසරය තුළ,
173
00:11:55,291 --> 00:11:56,916
අත්හදා බැලීම් සහ දෝෂ සඳහා කාලයක් නොමැත.
174
00:11:57,000 --> 00:12:00,291
අවම වශයෙන් අපි සොයා ගත යුතුයි
වඩා පළපුරුදු නායකයෙක්.
175
00:12:04,083 --> 00:12:05,750
එච්චරයි පීටර් මහත්තයෝ.
176
00:12:09,583 --> 00:12:11,250
[තායි භාෂාවෙන්]
මම Xiaoyu මෙනවිය, පීටර් මහතා සමඟ එකඟ වෙමි.
177
00:12:12,125 --> 00:12:14,416
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්] මම Xiaoyu මෙනවිය සමග එකඟ වෙමි.
178
00:12:16,125 --> 00:12:18,041
නමුත් අපි දිගටම කරගෙන යාමට පෙර,
179
00:12:19,208 --> 00:12:21,166
සාන්ති මහතා වෙනුවෙන් මට මොහොතක් ගත හැකිද,
180
00:12:21,250 --> 00:12:25,500
අපගේ ප්රධාන විධායක නිලධාරී,
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ යමක් බෙදා ගැනීමට?
181
00:12:26,083 --> 00:12:27,916
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන් පරිවර්තක]
නමුත් අපි ඉදිරියට යාමට පෙර,
182
00:12:28,000 --> 00:12:30,541
කරුණාකර අපට ඉඩ දෙන්න
වගකිවයුතු පුද්ගලයාට ඉඩ දීමට...
183
00:12:30,625 --> 00:12:31,875
[තායි භාෂාවෙන්]
අම්මා ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් ගැන ඔවුන්ට කියන්න.
184
00:12:34,166 --> 00:12:35,541
ඔයා මට කලින් කියපු එකක්.
185
00:12:36,708 --> 00:12:37,750
දැන්, බරපතල ලෙස?
186
00:12:37,833 --> 00:12:42,166
[සංගීත සංගීතය]
187
00:12:47,000 --> 00:12:48,500
පීටර්
188
00:12:55,375 --> 00:12:56,791
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්] කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න
189
00:12:56,875 --> 00:13:02,375
මගේ මුල් අරමුණ ඔබට කියන්නට
මෙය සිදු කිරීම.
190
00:13:06,958 --> 00:13:10,916
මම හැදී වැඩුණේ කඳුකරයේ.
191
00:13:12,875 --> 00:13:13,958
අපි ගොඩක් දුප්පත්.
192
00:13:14,750 --> 00:13:20,208
ඔබ දන්නවාද වඩාත්ම මිල අධික දේ කුමක්ද?
මට මාසයකින් කන්න පුළුවන්ද?
193
00:13:24,916 --> 00:13:26,250
එය ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් විය.
194
00:13:29,583 --> 00:13:33,916
[සංගීත සංගීතය]
195
00:13:39,500 --> 00:13:41,083
මම ඒකට ගොඩක් කැමති වුණා.
196
00:13:42,250 --> 00:13:47,250
මට පැකේජයක් මිලදී ගැනීමට බාට් 7ක් ඉතිරි කිරීමට අවශ්ය විය
සහ බඩ පිරෙන්න බත් එක්ක කන්න.
197
00:13:49,333 --> 00:13:53,708
මම කුඩා කාලයේ මට දින භාගයක් ගත විය
198
00:13:55,750 --> 00:14:00,083
කන්දෙන් බැස නගරයට යාමට
එය බොහෝ දුරින් වූ නිසා.
199
00:14:01,500 --> 00:14:04,208
එවිට මම එය නගරයේදී දැනගත්තා,
200
00:14:06,458 --> 00:14:08,041
ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් පැකට්ටුවක්
201
00:14:09,875 --> 00:14:10,833
බැට් පහක් පමණයි.
202
00:14:10,916 --> 00:14:13,166
[බෙර වාදනය]
203
00:14:15,583 --> 00:14:18,166
වෙනත් දේවල් ද මිළ අඩුයි
කඳුකරයට වඩා.
204
00:14:18,250 --> 00:14:19,666
මෙය මා කම්පනයට පත් කළේය.
205
00:14:19,750 --> 00:14:21,041
මේක හරිම අමුතුයි.
206
00:14:21,875 --> 00:14:25,541
සෑම දෙයක්ම වඩා මිල අධික වන්නේ ඇයි?
නගරයේ වඩා ගම්බද?
207
00:14:26,250 --> 00:14:27,791
අපි පැහැදිලිවම දුප්පත්.
208
00:14:28,458 --> 00:14:30,291
හේතුව ලොජිස්ටික්,
209
00:14:31,375 --> 00:14:32,958
එනම්, නැව්ගත කිරීමේ පිරිවැය.
210
00:14:35,666 --> 00:14:36,708
මගේ සිහිනය
211
00:14:37,958 --> 00:14:42,833
ග්රාමීය ජනතාවට රසවිඳිය හැකි බව ය
නාගරික මිනිසුන්ට සමාන පිරිවැයක්.
212
00:14:42,916 --> 00:14:46,083
බොහෝ වාර ගණනක් ඇත
ධනවතුන්ට වඩා දුප්පතුන් වැඩිය.
213
00:14:46,750 --> 00:14:50,208
අපගේ සැපයුම් මිනිසුන්ට ලබා දෙනු ඇත
වඩා සමාන වීමට ඇති අවස්ථා.
214
00:14:50,291 --> 00:14:54,541
[නාට්ය සංගීතය තීව්ර වේ]
215
00:15:04,458 --> 00:15:07,375
[තායි භාෂාවෙන්] මම කතාවට කෘතඥ වෙනවා
ශාන්තිගේ රළු ළමා කාලය.
216
00:15:08,291 --> 00:15:09,666
එය අපට බොහෝ දේ අදහස් කරයි.
217
00:15:14,125 --> 00:15:15,875
අත්දැකීම් අත්යවශ්ය බව මම එකඟ වෙමි.
218
00:15:17,250 --> 00:15:20,875
නමුත් මමත් ඒ දර්ශනය විශ්වාස කරනවා
සහ අධිෂ්ඨානය
219
00:15:22,208 --> 00:15:24,583
අපව තවත් ඉදිරියට ගෙන යනු ඇත
අපි හිතුවට වඩා පීටර් මහත්තයෝ.
220
00:15:27,250 --> 00:15:30,166
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්] පිරිමි ළමයා, මගේ වචන මතක තබා ගන්න.
221
00:15:31,583 --> 00:15:33,208
ඔබ සමාජයට සේවය කරන්නේ නම්,
222
00:15:34,125 --> 00:15:36,166
සමාජය ඔබට ආපසු ලබා දෙනු ඇත.
223
00:15:37,041 --> 00:15:38,000
[පීටර් සිනාසෙයි]
224
00:15:38,958 --> 00:15:42,333
මම හිතන්නේ ඔබේ සමාගමේ යෝජනාව හොඳයි,
225
00:15:43,000 --> 00:15:45,458
ඉතා සම්පූර්ණ සහ ඉතා කල්පනාකාරී.
226
00:15:45,541 --> 00:15:46,625
මම එකඟයි.
227
00:15:47,291 --> 00:15:50,916
අපට දැන් නීතිමය ක්රියාවලිය ආරම්භ කළ හැක.
228
00:15:51,000 --> 00:15:52,416
සමාවෙන්න පීටර් මහත්මයා.
229
00:15:55,250 --> 00:15:58,458
අපි ඉදිරියට යාමට පෙර,
අපට තීරණයක් ගැනීම නතර කළ හැකිද?
230
00:15:59,166 --> 00:16:01,000
ඔබට ප්රශ්න තිබේද?
231
00:16:01,541 --> 00:16:03,041
අපගේ කණ්ඩායම පිළිතුරු දීමට සතුටුයි.
232
00:16:03,125 --> 00:16:04,333
කිසිවක් නැත,
233
00:16:04,416 --> 00:16:08,625
මෙහි වෙළඳපල ගැටළු කිහිපයක් පමණි
තහවුරු කළ යුතුය.
234
00:16:09,750 --> 00:16:11,333
හරි. ඉක්මන් කරන්න.
235
00:16:11,416 --> 00:16:12,458
[සිනාසෙයි]
236
00:16:12,541 --> 00:16:18,041
[දැඩි සංගීතය]
237
00:16:21,500 --> 00:16:23,458
ඔබට කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?
238
00:16:26,708 --> 00:16:28,791
ඔබට වෙළඳපොළට යාමට අවශ්යද?
නැත්නම් නැවත ගබඩා කරනවාද?
239
00:16:28,875 --> 00:16:30,541
- මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.
-අවශ්ය නැහැ.
240
00:16:31,125 --> 00:16:32,666
මට ඔයාව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන්.
241
00:16:32,750 --> 00:16:34,250
නැහැ, දැන් විවේක කාලයයි.
242
00:16:34,833 --> 00:16:36,583
ඒක හොදයි. මම ඔයාව ගන්නම්
ඔබට යාමට අවශ්ය ඕනෑම තැනක.
243
00:16:36,666 --> 00:16:38,000
අපි අපිම යනවා.
244
00:16:40,041 --> 00:16:41,791
ඔබ එවැනි ස්ථානයක් දන්නවාද?
245
00:16:44,791 --> 00:16:46,791
මම දන්නවා තැනක් තියෙනවා
එය ඉතා සජීවී සහ මුළු රාත්රිය පුරාම විවෘතයි.
246
00:16:46,875 --> 00:16:50,000
මම එතනට මිනිස්සු අරන් ගියා
මම සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයෙකු වූ විට. මට ඉඩ දෙන්න...
247
00:16:50,083 --> 00:16:52,166
කුමන මාර්ගයද? අපිට ටැක්සියක් ගන්න පුළුවන්.
248
00:16:52,250 --> 00:16:54,916
Xiaoyu, ප්රදේශවාසීන්ට අපව එහි ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.
249
00:16:55,541 --> 00:16:58,375
ඔව්, විදේශිකයන් ඔබ බැටළු පැටවුන් වගේ
ඝාතනය කිරීමට.
250
00:16:58,458 --> 00:17:01,125
ප්රවේශම් වන්න, නැතිනම් ඔබ මරා දමනු ඇත
ඔබ විනෝද වීමට පෙර රියදුරු විසින්.
251
00:17:04,500 --> 00:17:06,458
-අපි යමු?
-අපි යමු.
252
00:17:06,541 --> 00:17:07,541
[පිරිමි සගයා] අපි යමු.
253
00:17:15,125 --> 00:17:17,750
[සන්ති] මේ ආකාරයෙන්. බය වෙන්න එපා.
254
00:17:33,000 --> 00:17:37,125
[උතුම් සංගීතය]
255
00:17:45,708 --> 00:17:47,083
අපි එහි චිප්ස් හුවමාරු කරමු.
256
00:17:52,166 --> 00:17:53,416
මා ඔට්ටු තැබිය යුත්තේ කාටද?
257
00:18:03,958 --> 00:18:04,916
[තායි භාෂාවෙන්] හායි.
258
00:18:21,208 --> 00:18:22,500
ඔබ ගනුදෙනුව කල් දැමුවේ ඇයි?
259
00:18:33,750 --> 00:18:36,500
ඔවුන් කියනවා මිනිස්සු
චිප්ස් ගොඩ ගසන අය බියෙන් සෙල්ලම් කරති.
260
00:18:37,166 --> 00:18:38,125
ඔයා හිතන්නේ ඒක ඇත්ත කියලද?
261
00:18:40,750 --> 00:18:45,625
[සජීවී බෙර සංගීතය]
262
00:18:55,458 --> 00:18:56,333
[ඉංග්රීසියෙන්] සියල්ල තුළ.
263
00:18:56,416 --> 00:18:58,416
[සජීවී සංගීතය දිගටම]
264
00:19:14,500 --> 00:19:15,416
[ඉංග්රීසියෙන්] සියල්ල තුළ.
265
00:19:25,041 --> 00:19:26,291
[ඉංග්රීසියෙන්] සියල්ල තුළ.
266
00:19:33,541 --> 00:19:35,791
[සජීවී සංගීතය දිගටම]
267
00:19:49,875 --> 00:19:50,708
[ඉංග්රීසියෙන්] සියල්ල තුළ.
268
00:19:58,083 --> 00:19:58,916
[තායි භාෂාවෙන්] මොන තරම් විහිළුද?
269
00:20:00,458 --> 00:20:03,416
ඔබ වැනි කෙනෙක් සිටීම
ප්රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස තරමක් අවදානම් සහගත බව පෙනේ.
270
00:20:04,458 --> 00:20:06,416
දිනන්න නම් අවදානම් ගන්න වෙනවා.
271
00:20:06,500 --> 00:20:08,750
ඒ වගේ ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කරනවා
කිසිම ලාභයක් ගෙන එන්නේ නැහැ.
272
00:20:10,333 --> 00:20:12,500
මම ඔට්ටු අල්ලන්නෙ දිනන අතකට විතරයි.
273
00:20:13,291 --> 00:20:14,125
[ඉංග්රීසියෙන්] සියල්ල තුළ.
274
00:20:14,208 --> 00:20:16,916
[සජීවී සංගීතය]
275
00:20:29,791 --> 00:20:30,750
[ඉංග්රීසියෙන්] සම්පූර්ණ නිවස.
276
00:20:30,833 --> 00:20:33,833
[සජීවී සංගීතය දිගටම]
277
00:20:36,791 --> 00:20:38,750
[තායි භාෂාවෙන්] ඔබට කියවීමට ඉතා පහසුයි.
278
00:20:38,833 --> 00:20:40,291
ඔබට කිසිවක් සැඟවිය නොහැකි බව පෙනේ.
279
00:20:48,208 --> 00:20:49,750
මට හංගන්න දෙයක් නෑ.
280
00:21:00,708 --> 00:21:03,250
කෙළින්ම ෆ්ලෂ්. සුභ පැතුම්.
281
00:21:06,375 --> 00:21:07,875
ඔබටම කියවීම එතරම් අපහසු නැත.
282
00:21:07,958 --> 00:21:10,541
ඔයා බයවෙලා සෙල්ලම් කරනවා. ඒක පිළිගන්න.
283
00:21:11,125 --> 00:21:12,541
එය පිළිගත යුත්තේ ඔබයි.
284
00:21:16,375 --> 00:21:18,791
මම මේක පටිගත කළා
අපි FINIX ශාඛාවට ගිය විට.
285
00:21:19,458 --> 00:21:22,291
ඔවුන් සියල්ලෝම එක සමාන පෙට්ටි අතැතිව සිටියහ.
286
00:21:23,208 --> 00:21:24,625
ඔබ ඔවුන්ට එහි සිටීමට මුදල් ගෙව්වාද?
287
00:21:27,291 --> 00:21:29,083
මට කියන්න එපා ඔයා කල් දැම්මා කියලා
මේ නිසා ගනුදෙනුව.
288
00:21:29,166 --> 00:21:30,541
හේයි,
289
00:21:30,625 --> 00:21:32,416
කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටි ඒකාධිකාරී වේ
මෙහි නිෂ්පාදකයින් කිහිප දෙනෙකු විසින්.
290
00:21:32,500 --> 00:21:34,916
ඔවුන් භාවිතා කරන ඒවා ලාභම,
ඒකයි.
291
00:21:35,000 --> 00:21:36,791
ඔයා මට පක්ෂග්රාහී වැඩියි.
292
00:21:37,708 --> 00:21:40,916
tantrum එකක් විසි කිරීම
එය වඩාත් පැහැදිලි කරයි.
293
00:21:42,083 --> 00:21:44,666
මම මොනවද කරන්න ඕනේ
ඔබව සතුටු කිරීමට? එය නම් කරන්න.
294
00:21:46,291 --> 00:21:48,750
මම රැකියාවට පෞද්ගලික හැඟීම් පටලවා ගන්නේ නැහැ.
295
00:21:48,833 --> 00:21:49,875
එය වෘත්තීයමය නොවන දෙයක්.
296
00:21:50,541 --> 00:21:53,541
[සජීවී බෙර සංගීතය දිගටම පවතී]
297
00:22:05,750 --> 00:22:08,083
තොංචායි
298
00:22:08,166 --> 00:22:09,458
[දුරකථනය කම්පනය වේ]
299
00:22:21,458 --> 00:22:23,541
මට ඕන වුනේ ඒක එලියට එන්න විතරයි
එය හැකි තරම් පරිපූර්ණයි.
300
00:22:23,625 --> 00:22:25,166
මම කවදාවත් ඇයව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඒකෙන් එච්චර ලොකු දෙයක් කරන්න.
301
00:22:31,250 --> 00:22:32,791
එය හොඳ පෙනුමක් ඇති කිරීම වරදක් නොවේ.
302
00:22:36,541 --> 00:22:37,833
නමුත් ඔබ අල්ලා නොගත යුතුව තිබුණි.
303
00:22:42,333 --> 00:22:43,833
Xiaoyu ගේ අදහස වෙනස් කරන්න.
304
00:22:45,000 --> 00:22:46,833
මට ඒක කරන්න පුළුවන්. මට ඒක දෙන්න.
305
00:22:47,791 --> 00:22:48,750
කොපමණ ද?
306
00:22:54,958 --> 00:22:56,250
කොපමණ ද?
307
00:22:57,750 --> 00:22:58,625
මම හිතන්නේ…
308
00:23:03,875 --> 00:23:05,041
බාට් මිලියනයක්.
309
00:23:12,750 --> 00:23:14,666
{\an8}බාට් මිලියන පහක්
310
00:23:14,750 --> 00:23:16,291
ඔබට ඇයව බාට් මිලියනයකට මිලදී ගත නොහැක.
311
00:23:17,333 --> 00:23:19,958
ගනුදෙනුව සිදු වුවහොත් ඇයට කියන්න,
312
00:23:21,375 --> 00:23:23,041
ඇයට අපගේ CFO වීමට ආරාධනා කර ඇත.
313
00:23:26,166 --> 00:23:29,458
අපේ අධිරාජ්යය වැටෙන්න දෙන්න එපා
ඔබේ නොසැලකිලිමත්කම නිසා.
314
00:23:30,083 --> 00:23:31,208
හරි හරී?
315
00:23:34,375 --> 00:23:38,375
[දැඩි සංගීතය]
316
00:23:56,000 --> 00:23:57,833
BOM
317
00:23:58,958 --> 00:24:00,625
- මොකක්ද?
-ඒයි, ඒක බොම්.
318
00:24:00,708 --> 00:24:02,083
උඹට පික්අප් කරන්න සෑහෙන වෙලාවක් ගියා.
319
00:24:02,583 --> 00:24:04,208
ඔව්, මම කාර්යබහුලයි. හදිසි දෙයක්ද?
320
00:24:04,708 --> 00:24:06,708
ඔබේ සහෝදරයා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
එච්චර හදිස්සියක් මදිද අපතයා?
321
00:24:07,916 --> 00:24:09,458
ගෙදර යන්න වෙලාව හරි මචන්.
322
00:24:10,041 --> 00:24:12,041
[ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්]
323
00:24:26,916 --> 00:24:27,958
හේයි සහෝ.
324
00:24:39,125 --> 00:24:41,125
බ්රෝ. බැංකොක් කොහොමද?
325
00:24:41,833 --> 00:24:43,166
ඔබ දැන් මුදල් කිලෝ කීයක් උපයා ඇත්ද?
326
00:24:44,291 --> 00:24:45,500
ඒකට සාප වේවා.
327
00:24:45,583 --> 00:24:48,458
ඔයාට තිබුණේ පාඩම් කරන්න විතරයි
සහ අම්මව බලාගන්න. ඒක එච්චර අමාරුද?
328
00:24:49,125 --> 00:24:53,208
මම කිව්වා මයිත්රීට ජරාවක් ආවා කියලා
පළමුව දකුණෙන්.
329
00:24:54,291 --> 00:24:55,208
මට දෙන්න.
330
00:24:55,791 --> 00:24:58,375
ඔබට ඒවා නොසලකා හැරිය හැක.
ඒවා අමතක කරන්න.
331
00:24:59,000 --> 00:25:00,666
එක පාරක් අම්මා ගැන හිතන්න.
332
00:25:05,166 --> 00:25:06,625
මොන විහිලුවක්ද?
333
00:25:07,791 --> 00:25:09,208
මොන මගුලකටද හිනා වෙන්නේ?
334
00:25:09,916 --> 00:25:11,041
ඔබ මට සවන් දෙනවාද?
335
00:25:13,250 --> 00:25:17,500
මම ඇය සමඟ සෑම දිනකම,
කවදාවත් ළඟ නැති කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි.
336
00:25:17,583 --> 00:25:20,333
ඔය පොඩි ජරාව. මම ඔයාට ඇප දුන්නා විතරයි
සහ ඔයා මට කතා කරන්නේ මෙහෙමද?
337
00:25:22,250 --> 00:25:23,250
තං.
338
00:25:28,750 --> 00:25:29,583
මේක තියාගන්න.
339
00:25:30,708 --> 00:25:32,625
සහ නැවත පාසලට යන්න.
ඔබට මා වෙනුවෙන් එය කළ හැකිද?
340
00:25:32,708 --> 00:25:34,750
හහ්? ඔයාට පුළුවන්ද මම වෙනුවෙන් මේ එක දෙයක් කරන්න?
341
00:25:38,750 --> 00:25:39,625
ඇයි?
342
00:25:40,416 --> 00:25:43,791
ඔයා හිතන්නේ අපිට සල්ලි දෙනවා කියලා
සියල්ල විසඳයිද?
343
00:25:47,041 --> 00:25:48,583
ඔබත් තාත්තා වගේමයි.
344
00:25:55,166 --> 00:25:59,916
[අමිහිරි සංගීතය]
345
00:26:05,708 --> 00:26:08,250
[අම්මා] එය ඔවුන්ගේ අධ්යාපනය සඳහා ය.
346
00:26:08,333 --> 00:26:09,416
ඒක අහන්න තරම් වැඩිද!?
347
00:26:09,500 --> 00:26:11,541
[පා] හොඳයි, මට ඒක නැහැ.
තව මොනවද ඕනේ?
348
00:26:11,625 --> 00:26:14,833
ඇයි බන් උන්ට තියෙන්නේ
ඔච්චර ඉගෙන ගන්නද? වැඩක් නැති මගුලක්.
349
00:26:14,916 --> 00:26:17,541
[අම්මා] ඒ නිසා
ඔබ ඒ බැල්ලියට සියල්ල දුන්නා!
350
00:26:17,625 --> 00:26:18,708
-[පා] මගේ ව්යාපාරයෙන් ඉවත්ව සිටින්න!
-[අම්මා] ඇයි?!
351
00:26:18,791 --> 00:26:21,833
එය මගේ මුදල්! ඒක හොඳටම ඇති
මම ඔයාට මෙහෙ ජීවත් වෙන්න දෙන්න කියලා.
352
00:26:21,916 --> 00:26:22,958
හහ්?!
353
00:26:23,041 --> 00:26:24,083
- මට ඒ මුදල් අවශ්යයි!
- බැල්ලි! මගෙන් ඈත් වෙන්න!
354
00:26:24,166 --> 00:26:25,041
එය අපේ දරුවන් වෙනුවෙන්!
355
00:26:25,125 --> 00:26:26,958
හරිම කරදරයි!
356
00:26:27,041 --> 00:26:28,208
ඔයා හැමදාම ගෙදර කරන මගුලක්ද?
357
00:26:28,291 --> 00:26:29,833
සල්ලි හොයන්නවත් හිතුවද?!
358
00:26:29,916 --> 00:26:30,833
බූරුවා!
359
00:26:30,916 --> 00:26:31,875
අපි ගමනක් යමු.
360
00:26:31,958 --> 00:26:32,916
[අම්මා] ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?!
361
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
-ඔයා ජරාවක් වෙලා ඉවරද?!
-[පා] මොකක්ද?! එය මගේ මුදල්!
362
00:26:36,083 --> 00:26:40,041
[පා] ඔබට එතරම් අවශ්ය නම් රැකියාවක් ලබා ගන්න!
363
00:26:40,125 --> 00:26:43,250
[අමිහිරි සංගීතය]
364
00:26:52,958 --> 00:26:54,208
මම පොහොසත් වූ විට,
365
00:26:55,041 --> 00:26:58,458
මම ලොකු ගෙයක් ගන්නම්
අම්මව මෙතනින් අරන් යන්න.
366
00:27:01,625 --> 00:27:03,083
මාවත් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
367
00:27:05,333 --> 00:27:06,291
ඔව්.
368
00:27:12,250 --> 00:27:16,041
[සංවේදී සංගීතය]
369
00:27:37,375 --> 00:27:39,583
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන් කාන්තාව]
Xiaoyu, මම වාර්තා බැලුවා
370
00:27:39,666 --> 00:27:41,333
වාණිජ්ය අමාත්යාංශයෙන්
සහ වාණිජ මණ්ඩලය,
371
00:27:41,416 --> 00:27:44,000
සහ දත්ත වාර්තා කළ දත්ත වලට සමාන වේ
Kanin සමූහය විසිනි.
372
00:27:44,083 --> 00:27:46,416
වෙළඳපොලේ ඇති වෙළඳසැල් කිහිපයකින්ද මම ඇසුවෙමි,
373
00:27:46,500 --> 00:27:50,458
සහ ඔවුන් සියලු දෙනාම පැවසුවේ ඔන්ලයින් විකුණුම් බවයි
නොබැඳි විකුණුම් මෙන් 3 සිට 4 ගුණයක් වේ.
374
00:27:50,541 --> 00:27:53,375
ඔබ සැක කළේ Kanin Group
පෙර දත්ත ව්යාජකරණය කරමින් සිටියේය,
375
00:27:53,458 --> 00:27:56,041
නමුත් දැන් එය පෙනේ
ඔවුන් පැවසූ දේ සත්ය බව.
376
00:27:56,125 --> 00:27:58,875
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්]
හරි, පීටර් මහත්තයව කොපි කරන්න අමතක කරන්න එපා.
377
00:27:58,958 --> 00:28:00,833
මම උදේට එයාව ෆලෝ අප් කරන්නම්.
378
00:28:00,916 --> 00:28:01,750
හරි.
379
00:28:01,833 --> 00:28:02,666
ස්තුතියි.
380
00:28:13,708 --> 00:28:15,125
[තායි භාෂාවෙන්] මෙය හයිඩ්රො ක්රීම් ය.
381
00:28:15,208 --> 00:28:17,250
මම ඒවා හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් කට්ටලවල විකුණනවා.
382
00:28:17,333 --> 00:28:20,708
එය ඉතා හොඳින් අලෙවි වේ,
විශේෂයෙන්ම ගර්භනී කාන්තාවන් අතර.
383
00:28:20,791 --> 00:28:23,041
මටත් ඔය ඇතුලේ කලවා තියෙනවා
සුදු කිරීමේ කීම්.
384
00:28:23,125 --> 00:28:25,000
- හරි, මට දැන් යන්න වෙනවා.
- හරි.
385
00:28:34,541 --> 00:28:36,166
[තායි භාෂාවෙන් සාන්ටි]
ඔබ තවමත් එහි සිටිනවා නේද?
386
00:28:39,000 --> 00:28:40,791
මම ඔයාව බලන්න හෝටලයට ගියා
ඔබ එහි සිටියේ නැත.
387
00:28:41,541 --> 00:28:43,041
මින්ග් කිව්වා ඔයා එළියේ කියලා
අනෙකුත් ශාඛා වෙත පැමිණීම.
388
00:28:44,458 --> 00:28:46,166
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියෙමි.
389
00:28:46,833 --> 00:28:48,541
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? අපි කතා කරමු.
390
00:28:48,625 --> 00:28:50,125
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
391
00:28:50,208 --> 00:28:52,541
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවාද
ගනුදෙනුකරුවන් ගොඩක් ඉන්නවා කියලා?
392
00:28:52,625 --> 00:28:54,208
මම කරනවා. එතකොට මොකක්ද?
393
00:28:54,291 --> 00:28:56,000
එබැවින්, මෙම වෙළඳපොළ බව පැහැදිලිය
ඇත්තටම වර්ධනය වේ.
394
00:28:56,083 --> 00:28:58,583
හේයි, ඔබ කලබල විය යුතුයි.
මේ අපේ ස්වර්ණමය අවස්ථාවයි.
395
00:28:58,666 --> 00:29:01,333
ඔව් ස්වර්ණමය අවස්ථාව
මගේ සමාගම සඳහා.
396
00:29:01,416 --> 00:29:04,750
නමුත් අපි හවුල්කරුවන් වීමට නම්,
එය ඊට වඩා වැඩි යමක් ගනී.
397
00:29:09,875 --> 00:29:13,291
හරි හරී. හරි හරී. මට යෝජනාවක් තියෙනවා.
398
00:29:15,041 --> 00:29:16,458
මෙය පහසු වනු ඇත
ඔබට තීරණය කිරීමට.
399
00:29:17,708 --> 00:29:18,916
කුමන දීමනාවද?
400
00:29:28,166 --> 00:29:29,666
කියන්න ඕන දේ කියන්න.
401
00:29:29,750 --> 00:29:32,250
[දැඩි සංගීතය]
402
00:29:42,416 --> 00:29:43,375
නිකමට කියන්න.
403
00:29:52,333 --> 00:29:53,250
[සුසුම් හෙළයි]
404
00:29:56,708 --> 00:29:57,750
මට සමාවෙන්න!
405
00:29:59,791 --> 00:30:01,083
මම ආයේ ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
406
00:30:03,541 --> 00:30:05,125
මම ජරා බොරුකාරයෙක්.
407
00:30:09,125 --> 00:30:12,250
මම... මම ඒ මිනිස්සුන්ට ගෙව්වා
පෝලිමේ සිටීමට.
408
00:30:13,750 --> 00:30:17,875
ඒක මගේ අදහසක් විතරයි,
ඒවගේම මම ඒකේ සම්පූර්ණ වගකීම ගන්නවා.
409
00:30:21,875 --> 00:30:26,291
හැමෝම මේක නැති කරනවාට මම කැමති නැහැ
මගේ මෝඩකම නිසා අවස්ථාවක්.
410
00:30:28,083 --> 00:30:30,833
මම මේ දවස එනකම් ගොඩක් මහන්සි වෙලා බලාගෙන හිටියා
මාස හයකට.
411
00:30:30,916 --> 00:30:33,958
මෙම වෙළඳපල සැබවින්ම වර්ධනය වෙමින් පවතී.
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.
412
00:30:37,500 --> 00:30:39,875
මම දිවුරනවා මම කවදාවත් මේ වැරැද්ද නැවත කරන්නේ නැහැ කියලා.
413
00:30:42,875 --> 00:30:44,291
කරුණාකර මට තවත් එක් අවස්ථාවක් දෙන්න.
414
00:30:47,750 --> 00:30:48,791
කරුණාකර.
415
00:30:55,291 --> 00:30:56,291
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්] ඔබ බොරු කීවේය.
416
00:30:57,333 --> 00:30:59,041
එක පාරක් උනත් ඒක බොරුවක්.
417
00:31:00,791 --> 00:31:04,541
කොච්චර සමාව ගත්තත් වැඩක් නෑ..
එය ඇත්ත වෙනස් නොකරනු ඇත.
418
00:31:06,375 --> 00:31:11,166
[දැඩි සංගීතය]
419
00:31:46,666 --> 00:31:47,541
[තායි භාෂාවෙන්] අපි දැනටමත් සමරනවාද?
420
00:31:49,500 --> 00:31:51,666
ඇත්තෙන්ම සර්. අද හොඳ දවසක්.
421
00:31:52,416 --> 00:31:54,291
මට හොයාගන්න පුළුවන් හොඳම ඒවා මම තෝරා ගත්තා,
422
00:31:54,958 --> 00:31:56,666
එබැවින් ඔවුන් අපගේ සාර්ථකත්වයට සුදුසු වනු ඇත.
423
00:32:11,000 --> 00:32:11,833
සිදුවුයේ කුමක් ද?
424
00:32:23,458 --> 00:32:24,583
මම ඒක පාවිච්චි කළේ නැහැ.
425
00:32:26,166 --> 00:32:29,000
මම ඇයට චෙක්පත දුන්නා නම්,
අපට ගනුදෙනුව අමතක කළ හැකිය.
426
00:32:31,291 --> 00:32:32,625
ඉතින්, ඔබ කළේ කුමක්ද?
427
00:32:34,333 --> 00:32:39,000
මම හිස නමා සමාව ගත්තෙමි.
428
00:32:41,500 --> 00:32:43,666
[දැඩි සංගීතය]
429
00:32:43,750 --> 00:32:45,000
නමුත් ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
430
00:32:45,583 --> 00:32:47,541
අපගේ ගනුදෙනුව සම්මත කිරීමට නොහැකි තරම්ය.
431
00:32:48,333 --> 00:32:50,625
අපි අද රෑ සමරමු. මට ඒක විශ්වාසයි.
432
00:32:53,625 --> 00:32:57,083
ඔයා මගෙන්ද අහන්නේ
ඔබේ වචන මත සියල්ල ඔට්ටු අල්ලන්නද?
433
00:33:00,541 --> 00:33:02,833
මමත් මගේ හැමදේම ඔට්ටුයි.
434
00:33:11,250 --> 00:33:15,375
ඔබේ සියල්ල සහ මගේ සියල්ල
435
00:33:17,666 --> 00:33:19,083
සමාන නොවේ.
436
00:33:19,166 --> 00:33:22,916
[සැක සහිත සංගීතය]
437
00:33:34,791 --> 00:33:36,875
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්] ආයුබෝවන්. කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
438
00:33:47,416 --> 00:33:48,458
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.
439
00:33:49,208 --> 00:33:52,208
පසුගිය සතියේ රැස්වීමෙන් පසු,
440
00:33:52,291 --> 00:33:56,291
EASY Express විසින් වැඩිදුර පර්යේෂණ සිදු කරන ලදී
තායි වෙළඳපොලේ.
441
00:33:56,916 --> 00:34:00,875
අද අපි ගෞරවයට පත් වෙනවා
442
00:34:00,958 --> 00:34:03,041
එකට මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්න.
443
00:34:03,875 --> 00:34:09,500
අපගේ කණ්ඩායම ස්ථානීය දත්ත සිදු කර ඇත
විවිධ වෙළඳපල දෙපාර්තමේන්තු වල සත්යාපනය
444
00:34:09,583 --> 00:34:13,916
පසුගිය සතියේ සහ සියලු ප්රතිපෝෂණ ලබා දුන්නා
පීටර් මහතා සහ කළමනාකාරිත්වය වෙත දත්ත.
445
00:34:14,666 --> 00:34:15,875
නිගමනය පහත පරිදි වේ.
446
00:34:17,000 --> 00:34:21,000
EASY ගොඩක් බලාපොරොත්තු වෙනවා
Kanin Group සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට.
447
00:34:21,083 --> 00:34:23,250
[උසස් කරන සංගීතය]
448
00:34:32,916 --> 00:34:36,291
වේගවත් කිරීම සඳහා අපි වහාම ආපසු යන්නෙමු
කොන්ත්රාත්තුව කෙටුම්පත් කිරීම
449
00:34:36,375 --> 00:34:39,333
සහ Kanin සමූහය බලාපොරොත්තු වෙනවා
සූදානම් වීම ආරම්භ කළ හැකිය
450
00:34:39,416 --> 00:34:42,541
රට පුරා ශාඛා 50ක් විවෘත කිරීමට.
451
00:34:46,375 --> 00:34:48,833
[තායි භාෂාවෙන්] තුන, දෙක, එක.
452
00:34:48,916 --> 00:34:52,000
-[සන්ති කෑගසයි]
-[අමුත්තන් ඔල්වරසන් දෙමින්]
453
00:34:53,375 --> 00:34:54,458
මම ඔබ වෙනුවෙන් ටිකක් වත් කරන්නම්.
454
00:34:56,583 --> 00:34:58,041
- ඒ ඇති.
- හොඳ දේවල්.
455
00:34:59,333 --> 00:35:00,375
මම ඔබ වෙනුවෙන් ටිකක් වත් කරන්නම්.
456
00:35:01,916 --> 00:35:04,875
වාව්.
457
00:35:05,791 --> 00:35:08,041
අපි අද රෑ බීලා ඉමු. වෙන එකක් ගන්න.
458
00:35:09,000 --> 00:35:11,000
මම තව ගන්නම්.
459
00:35:20,166 --> 00:35:23,375
[up-tempo rock සංගීතය]
460
00:35:28,916 --> 00:35:30,625
ආයුබෝවන්. මට බියර් වීදුරුවක් බොන්න පුළුවන්ද?
461
00:35:56,333 --> 00:35:57,333
මේ ළමයා දක්ෂ චිත්ර ශිල්පියෙක්.
462
00:35:59,833 --> 00:36:01,625
මම ඔහුගේ හැකියාව දැක්කා
ඔහු ප්රාථමික පාසලේ සිට.
463
00:36:02,916 --> 00:36:07,583
ඔහු කලා වැඩසටහනේ කොටසක් විය.
සහ මෙය ඔහුගේ විද්යාල නිබන්ධනයයි.
464
00:36:08,291 --> 00:36:10,250
මම එයට කැමති වූ නිසා මම එය ඔහුගෙන් මිලදී ගත්තෙමි.
465
00:36:13,583 --> 00:36:16,166
ඔහ්, මිස්ටර් කනින්. මම ටිකක් කුතුහලයෙන් සිටිමි.
466
00:36:17,458 --> 00:36:21,875
චීන ජාතිකයන් 51% ක කොටසක් දරන්නේ නම්
අපට ඇත්තේ 49% ක් පමණි,
467
00:36:21,958 --> 00:36:23,416
ඒ කියන්නේ
ඔවුන්ට වැඩි පාලනයක් ලැබේවිද?
468
00:36:24,375 --> 00:36:27,208
තාක්ෂණය ප්රධාන වේ
අධිවේගී ව්යාපාරයකට.
469
00:36:28,166 --> 00:36:30,208
අපි ඔවුන්ගේ තාක්ෂණය සහ ඔවුන්ගේ වෙළඳ නාමය භාවිතා කරනවා,
470
00:36:31,791 --> 00:36:32,708
එබැවින් අපි ඔවුන්ට නායකත්වය දීමට ඉඩ දිය යුතුය.
471
00:36:38,583 --> 00:36:41,916
ඔයා මේකට මිලියන 30ක් දැම්මා
සහ මගේ මිලියන 19යි.
472
00:36:43,041 --> 00:36:46,375
ඔබ මගේ සියලු නිවාස මිලදී ගෙන නොමැති නම්,
මට කවදාවත් මේ තරම් ආයෝජනය කරන්න බැරි වෙයි.
473
00:36:47,583 --> 00:36:50,833
මම මගේ සියල්ල දුන්නා, ඔබ දන්නවාද?
474
00:36:57,791 --> 00:36:58,708
එය තවත් විශාල වනු ඇත.
475
00:37:00,875 --> 00:37:04,291
මිලියන සියයක් හැරුනොත්
ඔබ කිව්වා වගේ බාට් බිලියන දහයකට,
476
00:37:04,375 --> 00:37:06,958
මට අවම වශයෙන් බාට් බිලියන 1.9 ක් වත් ඇත.
477
00:37:07,708 --> 00:37:08,833
එය එතරම් පහසු නැත.
478
00:37:09,375 --> 00:37:12,791
ඔබට බිලියන තුනක් ලැබෙනු ඇත,
මට වඩා ටිකක් වැඩියි.
479
00:37:17,625 --> 00:37:19,625
ඔබ නොමැතිව අපි අද මෙහි නොසිටිමු,
480
00:37:20,708 --> 00:37:21,583
මගේ කොල්ලා.
481
00:37:23,666 --> 00:37:24,833
ඉන්න සර්.
482
00:37:33,250 --> 00:37:37,333
[සංවේදී සංගීතය]
483
00:37:45,958 --> 00:37:47,000
චියර්ස්.
484
00:37:49,583 --> 00:37:51,125
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්] අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
485
00:37:54,375 --> 00:37:55,750
ඔයා වැඩ ඇරිලා ගෙදර ආවා විතරද?
486
00:37:56,833 --> 00:37:57,833
ඔයා කෑව ද?
487
00:37:58,625 --> 00:38:01,166
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන් අම්මා] මම ගෙදර ඉන්නවා, උයනවා.
488
00:38:01,833 --> 00:38:05,125
ඔබට රැකියාවෙන් මහන්සිද?
කිසිම වරදක් තිබේද?
489
00:38:08,958 --> 00:38:09,833
හ්ම්?
490
00:38:10,500 --> 00:38:11,416
ආයුබෝවන්?
491
00:38:12,541 --> 00:38:15,541
කිසිවක් නැත. මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
492
00:38:15,625 --> 00:38:17,291
ඔබ බීමත්වද?
493
00:38:18,041 --> 00:38:20,625
ටිකක්. මම මගේ මිතුරන් සමඟ සමරනවා.
494
00:38:21,458 --> 00:38:24,208
ඔබ ගෙදර යන්නේ කෙසේද?
යතුරුපැදියක් පදින්න එපා.
495
00:38:26,083 --> 00:38:28,583
හරි, මම විසන්ධි කරන්නම්.
496
00:38:28,666 --> 00:38:29,541
ආයුබෝවන්.
497
00:38:47,125 --> 00:38:48,166
[තායි භාෂාවෙන්] හායි. ඔබට ලයිටරයක් තිබේද?
498
00:38:50,000 --> 00:38:51,208
ඔබට මගේ එක භාවිතා කළ හැකිය.
499
00:38:51,833 --> 00:38:52,875
හරි, මම හොඳින්.
500
00:38:58,416 --> 00:39:00,875
අපොයි. මොනතරම් සිසිල් සැහැල්ලුවක්ද?
501
00:39:01,458 --> 00:39:03,958
ඒයි, ඔබත් විදේශ සිගරට් බොනවා.
502
00:39:04,041 --> 00:39:07,458
ඔබ එය ඔබේ ලොක්කාගෙන් සොරකම් කළාද?
503
00:39:10,500 --> 00:39:14,125
මම විහිළු කරන්නේ.
නමුත් ලයිටරය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.
504
00:39:14,208 --> 00:39:15,083
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
505
00:39:15,166 --> 00:39:16,208
එය අභිරුචියෙන් සාදා ඇත.
506
00:39:17,208 --> 00:39:21,041
ඒත් මම ඒක ගෙදර දාලා යන්න හිතන් ඉන්නේ.
මිනිස්සු හැමතිස්සෙම ඒක ණයට අරන් නිකන් ගන්නවා.
507
00:39:23,458 --> 00:39:26,500
මෙන්න, මම එය ආපසු ලබා දුන්නා.
කරුණාකර සියලු දෙනාම මගේ සාක්ෂිකරුවන් වන්න.
508
00:39:27,208 --> 00:39:29,541
ඒක නැති උනොත් මම ගන්න ඇති.
මොනතරම් සිසිල් සැහැල්ලුවක්ද?
509
00:39:33,916 --> 00:39:36,875
අද තමයි ලොකුම දවස
මගේ දෙයියනේ ජීවිතේ.
510
00:39:37,541 --> 00:39:38,458
එහෙම කොහොම ද?
511
00:39:40,291 --> 00:39:43,125
මම පුරසාරම් දොඩනවා වගේ වෙන්න පුළුවන්.
512
00:39:43,708 --> 00:39:46,125
නමුත් මම පටන් ගන්නයි ඉන්නේ
රටපුරා ව්යාපාරයක්.
513
00:39:46,958 --> 00:39:50,208
අර ගේම් ෂෝ එක වගේ
සිහින සැබෑ වේ. ඔබ එය දැක තිබේද?
514
00:39:53,166 --> 00:39:54,916
- එය ඔබේ සිහිනය වන්නේ කෙසේද?
- ඒක.
515
00:39:55,750 --> 00:39:58,291
මම හැදී වැඩුණේ දුප්පත්කමේ, යන්තම් සීරීමට ය.
516
00:39:58,375 --> 00:40:01,333
මට කුරුල්ලන්ට වෙඩි තබා උගුල් දැමීමට සිදු විය
රාත්රී ආහාරය සඳහා මීයන් අල්ලා ගැනීමට.
517
00:40:01,416 --> 00:40:02,916
මලාපවහන මීයන්.
518
00:40:03,791 --> 00:40:04,625
ඒත් දැන් මම ඇඳුමකින් ඉන්නේ...
519
00:40:04,708 --> 00:40:05,875
[සිනාසෙයි]
520
00:40:05,958 --> 00:40:09,166
…දියමන්ති කැපූ ස්ටීක් තිබීම,
මගේ අතේ ෂැම්පේන් වීදුරුවක් සමඟ.
521
00:40:09,250 --> 00:40:10,250
[සිනාසෙයි]
522
00:40:10,333 --> 00:40:11,250
මොන පිස්සු හීනයක්ද නේද?
523
00:40:12,208 --> 00:40:13,375
එය හොඳද?
524
00:40:15,625 --> 00:40:18,458
ශැම්පේන්? එය මගේ උගුර වියළී යයි.
525
00:40:18,541 --> 00:40:19,666
මම කිව්වේ කාණු මීයෙක්.
526
00:40:20,875 --> 00:40:24,250
කුණු මීයා? භයානක මගුලක්.
527
00:40:25,541 --> 00:40:27,625
සහ ඔබේ ව්යාපාරික ගනුදෙනුව කොතරම් විශාලද?
528
00:40:27,708 --> 00:40:30,333
ඔබ දන්නවාද කනින් මහතා,
Kanin Group හි හිමිකරු?
529
00:40:33,416 --> 00:40:34,291
මම හුරුපුරුදුයි.
530
00:40:35,125 --> 00:40:39,458
සිරාවටම මට එයා ගැන ලොකු ගෞරවයක් තියෙනවා.
531
00:40:39,541 --> 00:40:41,625
- මම ඇත්තටම ඔහුගේ පුතා ලෙස ඉපදීමට කැමතියි.
-[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
532
00:40:41,708 --> 00:40:44,500
අනේ මම පහුගිය දවසක එයාගෙ ගෙදර ගියා.
533
00:40:44,583 --> 00:40:48,041
හා අපරාදේ, චිත්රයක් තියෙනවා
එහි ඇති බිත්තිය තරම් විශාලයි.
534
00:40:48,125 --> 00:40:50,625
එය බොහෝ විට වඩා වටිනවා
මගේ ගමේ ඌරන් සියයකට වඩා.
535
00:40:50,708 --> 00:40:51,708
[ගොරවන]
536
00:40:51,791 --> 00:40:55,625
ඔහ්, සහ අනෙක් දවසේ,
මම දැක්කා ලොබියේ ඉඳගෙන කෙල්ලෙක් බලාගෙන ඉන්නවා.
537
00:40:55,708 --> 00:40:57,958
ඒ ඔහුගේ සීනි බබාද කියා දැන සිටියේ නැත.
ඇය හරිම ලස්සනයි දෙව්මි.
538
00:40:58,041 --> 00:40:58,958
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
539
00:40:59,583 --> 00:41:01,625
හේයි, ඔබත් ඇයව දුටුවාද?
540
00:41:01,708 --> 00:41:03,833
ඔහ්, ඇය නිරූපිකාවක් වගේ.
541
00:41:03,916 --> 00:41:06,750
ඔව්, ඔබට හොඳ ඇසක් ඇත.
542
00:41:06,833 --> 00:41:08,750
ඒ ඔහුගේ සීනි බබා බව මට විශ්වාසයි.
543
00:41:08,833 --> 00:41:11,666
මට හරිම ඉරිසියාවයි.
සහ ඔහුගේ ලේකම්. නිකන් වාව්.
544
00:41:12,500 --> 00:41:14,500
[අපොයි]
545
00:41:15,875 --> 00:41:17,083
ඔයා හරිම විනෝදජනකයි.
546
00:41:17,666 --> 00:41:19,083
මම ආපහු එතනට එන්නම්.
547
00:41:20,083 --> 00:41:21,000
ඔබව පසුව දකින්නම්.
548
00:41:24,250 --> 00:41:25,083
හස්තයේ ගැටීම.
549
00:41:25,708 --> 00:41:26,666
හරි හරී. ඉදිරියට එන්න.
550
00:41:27,541 --> 00:41:29,666
-නැවත හමුවෙන්නම්.
- හරි, හමුවෙමු.
551
00:41:33,833 --> 00:41:34,708
හේයි!
552
00:41:35,625 --> 00:41:38,375
ඒ කෙන් මහත්තයා, කනින් මහත්තයාගේ පුතා!
553
00:41:40,708 --> 00:41:42,958
[විචිත්ර සංගීතය]
554
00:41:43,041 --> 00:41:44,500
මගේ තාත්තා ගැහැනු ළමයින් අතර තරමක් ජනප්රියයි.
555
00:41:47,416 --> 00:41:49,875
ඔයා ඒ වගේ රස්තියාදුකාරයෙක්.
556
00:41:54,625 --> 00:41:58,208
[විචිත්රවත් සංගීතය දිගටම]
557
00:42:05,625 --> 00:42:07,666
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන් පිරිමි සගයා]
ඊළඟ වතාවේ, ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.
558
00:42:07,750 --> 00:42:09,416
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්] හරි, ඊළඟ වතාවේ.
559
00:42:10,708 --> 00:42:12,458
[තායි භාෂාවෙන්] හේයි, ඉන්න. ඉන්න.
560
00:42:13,541 --> 00:42:15,833
මෙතන. ඔබ එයට කැමති බව මම දනිමි.
ඔබට දැන් එය අවසන් නොවනු ඇත.
561
00:42:16,416 --> 00:42:19,291
-මේවා වැඩි නැද්ද?
-කොහෙත්ම නැහැ. එය සෑම කෙනෙකුටම වේ.
562
00:42:20,125 --> 00:42:23,500
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්] මම මිලදී ගත්තා
සෑම කෙනෙකුටම ප්රයෝජනවත් ඖෂධීය ආශ්වාස කරන්නන් කිහිපයක්.
563
00:42:23,583 --> 00:42:25,500
ඒ සඳහා Xiaoyu ගෙන් විමසීමට අමතක නොකරන්න.
564
00:42:25,583 --> 00:42:26,833
- ස්තූතියි.
- ස්තූතියි.
565
00:42:27,500 --> 00:42:28,583
මට කාමර කාඩ්පත දෙන්න.
566
00:42:33,083 --> 00:42:36,208
[තායි භාෂාවෙන්] මට දැනගන්න ඕන ඔයාව හැදුවේ මොකක්ද කියලා
අපගේ ගනුදෙනුව සමඟ ඉදිරියට යන්න.
567
00:42:37,166 --> 00:42:38,333
පීටර්ට කිව්වෙ නැද්ද
මම කරපු දේ ගැන?
568
00:42:41,416 --> 00:42:44,416
සෑම කෙනෙකුටම දෙවන අවස්ථාවක් ලැබිය යුතුය.
නිකන් ආයෙත් අවුල් කරන්න එපා.
569
00:42:46,333 --> 00:42:48,291
මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔබව අධෛර්යමත් කරන්නේ නැහැ.
570
00:42:55,166 --> 00:42:57,416
සහ අපි තවමත් එකට වැඩ කරනවාද?
571
00:42:58,500 --> 00:43:00,958
මම මෙහි පැමිණියේ ගනුදෙනුව අවසන් කිරීමට පමණි
ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට පෙර.
572
00:43:01,041 --> 00:43:03,000
ඒ කියන්නේ අපි කරන්නේ නැහැ
නැවත එකිනෙකා දකින්නේද?
573
00:43:03,791 --> 00:43:05,208
අපි නැවත එකිනෙකා සමඟ ගැටෙන්න පුළුවන්.
574
00:43:11,333 --> 00:43:12,166
හේයි.
575
00:43:14,250 --> 00:43:15,541
මම ඒක අහම්බෙන් තියන්න කැමති නැහැ.
576
00:43:16,708 --> 00:43:17,875
මට ඔබේ සම්බන්ධතාවය ලබා ගත හැකිද?
577
00:43:26,458 --> 00:43:28,958
ඔබ දැඩි ය. මම එයට කැමතියි.
578
00:43:29,666 --> 00:43:31,625
ඔබ මට මෙහි වැඩ කිරීමට ආරාධනා කරනවාද?
579
00:43:31,708 --> 00:43:32,708
මට අවශ්ය දැයි මට විශ්වාස නැත
ගෙදරින් ඈතට වැඩ කරන්න.
580
00:43:32,791 --> 00:43:33,791
මම ඔබ ගැන උනන්දුයි.
581
00:43:33,875 --> 00:43:37,791
[මැද-වේග තාල සංගීතය]
582
00:43:43,041 --> 00:43:46,583
[ග්රෝවි උද්යෝගිමත් සංගීතය]
583
00:44:07,916 --> 00:44:09,166
ක්රිස්ටල් ක්ලියර්.
584
00:44:10,208 --> 00:44:13,541
හොඳයි. එය වැඩ ගැන නොවේ නම්,
කරුණාකර මට කෙටි පණිවුඩ යවන්න එපා.
585
00:44:14,583 --> 00:44:18,541
[ග්රෝවි උද්යෝගිමත් සංගීතය දිගටම පවතී]
586
00:44:24,625 --> 00:44:26,416
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්] ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න!
587
00:44:45,958 --> 00:44:47,875
ඔබේ ලිප්ස්ටික් සඳහා
ඔහුගේ කමිසයේ සිදුරක් සහිත වංචාවකින්
588
00:44:49,625 --> 00:44:51,083
[උතුම් සංගීතය]
589
00:45:28,583 --> 00:45:31,041
[තායි භාෂාවෙන් Pa]
ඔයාගේ අම්මා මගෙන් ඇහුවා ඔයාට උදව් කරන්න කියලා.
590
00:45:31,125 --> 00:45:32,875
මෙය ආශීර්වාදයක් ලෙස සලකන්න.
591
00:45:32,958 --> 00:45:35,291
ඒත් කවදාවත් හිතන්න එපා
මම ඔබට නොමිලේ උදව් කරමි.
592
00:45:36,000 --> 00:45:38,000
මෙතැන් සිට, ඔබ වැඩ කරනු ඇත
මට ආපසු ගෙවීමට පතලක.
593
00:45:38,083 --> 00:45:40,750
ඔයා මට කිව්වෙ නැද්ද
ඔයා ඔයාගේ අම්මව බලාගන්නයි හිටියේ...
594
00:45:56,666 --> 00:45:57,750
[තායි භාෂාවෙන්] ඔහු මෙහි නැත.
595
00:45:59,250 --> 00:46:01,541
අපිට තාම සල්ලි නෑ.
ඔබට පසුව ආපසු පැමිණිය හැකිද?
596
00:46:02,416 --> 00:46:04,291
[තායි භාෂාවෙන්] මම ණය එකතු කරන්නෙකු නොවේ.
මම ආවේ මගේ තාත්තා බලන්න.
597
00:46:08,291 --> 00:46:11,250
ආදරණීය, ඒ ඔබේ පුතා.
598
00:46:19,916 --> 00:46:21,083
මේ වෙලාවේ මොන මගුලක්ද කළේ?
599
00:46:36,750 --> 00:46:38,250
මම Wawee හි අපේ නිවස මිලදී ගන්නවා.
600
00:46:40,458 --> 00:46:41,375
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?
601
00:46:42,083 --> 00:46:43,291
යන්තම් ගෙදර යන්න.
602
00:46:48,291 --> 00:46:49,458
මම ඔබට බාට් මිලියනයක් දෙනවා.
603
00:46:51,583 --> 00:46:53,500
තක්සේරු කළ අගය ඇත්ත වශයෙන්ම වේ
බාට් 500,000 ට අඩු.
604
00:46:54,250 --> 00:46:57,458
ඉතුරු ටික රිටන් එක විදියට ගන්න
ඔබ මට දුන් දේ සඳහා.
605
00:46:57,541 --> 00:46:58,666
අපි පවා.
606
00:47:01,625 --> 00:47:02,791
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
607
00:47:06,416 --> 00:47:10,375
මට හැකි බව පමණක් දැන ගන්න
ඔබ නොමැතිව අපව බලාගන්න.
608
00:47:11,708 --> 00:47:16,000
[අමිහිරි සංගීතය]
609
00:47:33,791 --> 00:47:35,041
මෙන්න, හැමෝම සමඟ බෙදා ගන්න.
610
00:47:42,291 --> 00:47:43,333
වම් කෙළවර සුමට කරන්න.
611
00:47:44,250 --> 00:47:45,125
ඔව්.
612
00:47:46,125 --> 00:47:47,375
අනිත් කොනත් ගන්න.
613
00:47:49,750 --> 00:47:50,833
ඒයි, ඔයා කවුද දෙයියනේ?
614
00:47:51,791 --> 00:47:54,583
මම EASY වලින්. මගේ ලොක්කා මට කිව්වා
ඔබේ ප්රගතිය පරීක්ෂා කිරීමට.
615
00:47:56,125 --> 00:47:58,041
බරපතල ලෙස,
ඇත්තටම වෙලාවට ඉවර වෙයිද?
616
00:47:58,125 --> 00:47:59,750
ඔබ අඩක්වත් නිම කර නැත.
617
00:47:59,833 --> 00:48:02,000
ඒ සියල්ලටම කාලය ගතවේ.
618
00:48:02,083 --> 00:48:03,750
මැජික් මෙන් සිමෙන්ති ක්ෂණිකව වියළී නැත.
619
00:48:05,583 --> 00:48:06,666
හේයි මාමේ.
620
00:48:07,458 --> 00:48:10,125
මගේ ලොක්කා කිව්වා ඔයා ඒක හැදුවොත් කියලා
මෙම සතිය ඇතුළත,
621
00:48:10,208 --> 00:48:11,583
විශාල ප්රසාද දීමනාවක් ලැබෙනු ඇත.
622
00:48:12,500 --> 00:48:13,375
ඔබට එය අවශ්ය නැද්ද?
623
00:48:13,875 --> 00:48:16,250
එන්න මමත් අත දෙන්නම්!
624
00:48:16,333 --> 00:48:17,916
- බෝනස්?
- ඔව්.
625
00:48:18,833 --> 00:48:22,041
මගේ දරුවා නැවත පැමිණීමට ආසන්නයි
පාසලටත්. ගනුදෙනු කරන්න.
626
00:48:22,125 --> 00:48:25,333
හේයි, කම්මැලි බූරුවෝ! ඉක්මනින් වැඩට යන්න.
627
00:48:25,416 --> 00:48:27,958
මම දැක්කොත් ඔයා කම්මැලියි කියලා, ඔයාව අයින් කරනවා.
628
00:48:28,041 --> 00:48:29,916
-ඔන්න ඔයා යන්න.
- යන්න!
629
00:48:30,000 --> 00:48:31,666
[ෆෝමන්]
බූරුවා නැගිටින්න, උඩු රැවුල.
630
00:48:35,541 --> 00:48:37,500
XU XIAOYU
631
00:48:41,666 --> 00:48:42,916
මේක වැඩ ගැනද?
632
00:48:45,291 --> 00:48:46,250
[Xiaoyu] ඔබ කොහෙද?
633
00:48:47,125 --> 00:48:48,791
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත.
634
00:48:48,875 --> 00:48:50,708
මම ඉදිකිරීම් ඉක්මන් කරනවා
අපේ ශාඛාවේ.
635
00:48:50,791 --> 00:48:53,458
මෙන්න, මම තනිවම බිත්තිය කපරාරු කරමි.
636
00:48:54,666 --> 00:48:57,750
අපි විවෘත කිරීමට හොඳ බව මට විශ්වාසයි
ලබන මස මුල වන විට.
637
00:49:00,375 --> 00:49:01,208
ආයුබෝවන්.
638
00:49:02,291 --> 00:49:03,208
හායි?
639
00:49:04,750 --> 00:49:05,791
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි, හරිද?
640
00:49:06,291 --> 00:49:08,750
මම දැන් දැනගත්තා
මම ඔබට වහාම අමතමි.
641
00:49:13,291 --> 00:49:14,333
මොකද වුණේ?
642
00:49:15,833 --> 00:49:19,000
පසුගිය සතියේ, Kanin Group
පීටර් මහතාට වැඩිවීමක් යෝජනා කළා
643
00:49:20,250 --> 00:49:21,833
බලය ලත් ප්රාග්ධනයේ.
644
00:49:23,666 --> 00:49:24,708
දැන් කීයද?
645
00:49:25,500 --> 00:49:26,916
බාට් බිලියනයක්.
646
00:49:28,041 --> 00:49:29,666
එය දස ගුණයක වැඩිවීමකි,
647
00:49:29,750 --> 00:49:31,791
ඉතින් සියලුම කොටස්
ඒ අනුව තනුක කර ඇත.
648
00:49:32,791 --> 00:49:34,458
මම හිතුවේ ඔයා මේ ගැන දැනගෙන ඉඳලා
649
00:49:34,541 --> 00:49:36,416
ප්රවෘත්ති සාකච්ඡාවක් තියෙනවා
අද Kanin Group හි.
650
00:49:36,500 --> 00:49:38,500
මට තවමත් 19% ක කොටසක් තිබේ.
651
00:49:40,375 --> 00:49:42,333
ඒක හරිද? මට කියන්න.
652
00:49:47,041 --> 00:49:49,125
ඔබේ කොටස දැන් 1.9% කි.
653
00:49:49,208 --> 00:49:52,291
[සැක සහිත සංගීතය]
654
00:50:06,750 --> 00:50:07,875
පහසු ප්රකාශනය
655
00:50:16,791 --> 00:50:18,625
MR. කනින්
656
00:50:28,625 --> 00:50:31,500
[දුරකථන කම්පනය]
657
00:50:43,750 --> 00:50:44,875
මඟ හැරුණු ඇමතුම්
658
00:50:44,958 --> 00:50:48,708
[සැක සහිත සංගීතය]
659
00:51:12,583 --> 00:51:14,666
පහසු ප්රකාශනය
660
00:51:17,958 --> 00:51:22,041
[කාන්තාව] ගෞරවනීය අමුත්තන්, බලයලත්
EASY Express Group තායිලන්තයේ අගනුවර
661
00:51:22,125 --> 00:51:24,958
මුළු බාට් බිලියනයක වේ.
662
00:51:25,041 --> 00:51:27,500
කොටස් හිමියන් පහත පරිදි වේ.
663
00:51:27,583 --> 00:51:30,333
EASY Express Group China, 51%.
664
00:51:30,416 --> 00:51:32,875
Kanin සමූහය, 47%.
665
00:51:32,958 --> 00:51:36,125
අවසාන වශයෙන්, Santi Logistics, 1.9%.
666
00:51:39,375 --> 00:51:45,625
ප්රධානියා වන පුද්ගලයා
EASY Express තායිලන්තයේ විධායක නිලධාරියා
667
00:51:45,708 --> 00:51:48,958
තරුණ දක්ෂයෙකි
සාර්ථකව පිහිටුවා ඇති
668
00:51:49,041 --> 00:51:53,000
සහ කළමනාකරණය කළා
Kanin සමූහය යටතේ ආරම්භක කිහිපයක්,
669
00:51:53,083 --> 00:51:56,458
කෙන් මහතා, කනනාත් සිත්තිවොන්ග්පයිසන්.
670
00:51:56,541 --> 00:51:59,208
[ප්රීති ඝෝෂා කිරීම, අත්පොළසන් දීම]
671
00:51:59,291 --> 00:52:03,208
[නාට්ය සංගීතය]
672
00:52:12,458 --> 00:52:15,291
[ප්රීතිමත් ජවසම්පන්න සංගීතය]
673
00:52:26,333 --> 00:52:27,958
♪ ගිගුරුම්, ගිගුරුම් ♪
674
00:52:38,333 --> 00:52:42,000
["නැවත" වාදනය]
675
00:53:09,291 --> 00:53:12,166
♪ දිගු, සීතල රාත්රී
වීදිවල ඇවිදීම ♪
676
00:53:12,250 --> 00:53:15,041
♪ වෙහෙසට පත්, හිස් පාද මත ඉබාගාතේ යාම ♪
677
00:53:15,125 --> 00:53:18,000
♪ මගේ විඩාපත් ඇස් සියල්ලටම පෙනේ ♪
678
00:53:18,083 --> 00:53:20,875
♪ ළඟා විය නොහැකි විශාල විශාල කන්දක් ♪
679
00:53:20,958 --> 00:53:23,833
♪ එවිට විශාල සුළඟක් හමන්නට විය ♪
680
00:53:23,916 --> 00:53:26,708
♪ හදිසියේම, මම පාවෙන්නට පටන් ගත්තෙමි ♪
681
00:53:26,791 --> 00:53:29,500
♪ ඉහළින් ඉහළට පියාසර කරන විට, මට දැකගත හැකි විය ♪
682
00:53:29,583 --> 00:53:32,583
♪ කන්ද මුදුන මගේ පාද යට ♪
683
00:53:32,666 --> 00:53:37,916
♪ මාර්ගයෙන් බැහැර ♪
684
00:54:12,000 --> 00:54:14,750
♪ දිගු, සීතල රාත්රී
වීදිවල ඇවිදීම ♪
685
00:54:14,833 --> 00:54:17,750
♪ වෙහෙසට පත්, හිස් පාද මත ඉබාගාතේ යාම ♪
686
00:54:17,833 --> 00:54:20,541
♪ මගේ විඩාපත් ඇස් සියල්ලටම පෙනේ ♪
687
00:54:20,625 --> 00:54:23,500
♪ ළඟා විය නොහැකි විශාල විශාල කන්දක් ♪
688
00:54:23,583 --> 00:54:26,458
♪ එවිට විශාල සුළඟක් හමන්නට විය ♪
689
00:54:26,541 --> 00:54:29,416
♪ හදිසියේම, මම පාවෙන්නට පටන් ගත්තෙමි ♪
690
00:54:29,500 --> 00:54:32,166
♪ ඉහළින් ඉහළට පියාසර කරන විට, මට දැකගත හැකි විය ♪
691
00:54:32,250 --> 00:54:35,166
♪ කන්ද මුදුන මගේ පාද යට ♪
692
00:54:35,250 --> 00:54:40,541
♪ මාර්ගයෙන් බැහැර ♪
693
00:55:56,875 --> 00:55:59,666
♪ දිගු, සීතල රාත්රී
වීදිවල ඇවිදීම ♪
694
00:55:59,750 --> 00:56:02,666
♪ වෙහෙසට පත්, හිස් පාද මත ඉබාගාතේ යාම ♪
695
00:56:02,750 --> 00:56:05,375
♪ මගේ විඩාපත් ඇස් සියල්ලටම පෙනේ ♪
696
00:56:05,458 --> 00:56:08,416
♪ ළඟා විය නොහැකි විශාල විශාල කන්දක් ♪
697
00:56:08,500 --> 00:56:11,166
♪ එවිට විශාල සුළඟක් හමන්නට විය ♪
698
00:56:11,250 --> 00:56:14,250
♪ හදිසියේම, මම පාවෙන්නට පටන් ගත්තෙමි ♪
699
00:56:14,333 --> 00:56:16,875
♪ ඉහළින් ඉහළට පියාසර කරන විට, මට දැකගත හැකි විය ♪
700
00:56:16,958 --> 00:56:20,000
♪ කන්ද මුදුන මගේ පාද යට ♪
701
00:56:20,083 --> 00:56:22,875
♪ එවිට විශාල සුළඟක් හමන්නට විය ♪
702
00:56:22,958 --> 00:56:26,166
♪ හදිසියේම, මම පාවෙන්නට පටන් ගත්තෙමි ♪
703
00:56:26,250 --> 00:56:32,208
♪ ඒයි, හේයි, හේයි, මගේ මාර්ගයෙන් බැහැරයි ♪